{"id":9581,"date":"2026-07-31T02:09:58","date_gmt":"2026-07-31T02:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/colorsfurniture.com\/?p=9581"},"modified":"2026-08-03T01:49:24","modified_gmt":"2026-08-03T01:49:24","slug":"en-581-outdoor-furniture-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/colorsfurniture.com\/fr\/en-581-outdoor-furniture-guide\/","title":{"rendered":"Mobilier d\u2019ext\u00e9rieur EN 581 : ce que les acheteurs europ\u00e9ens doivent v\u00e9rifier avant de commander"},"content":{"rendered":"

Derni\u00e8re r\u00e9vision : juillet 2026. Ce guide de l'acheteur refl\u00e8te les \u00e9ditions actuelles de EN 581 r\u00e9pertori\u00e9es par les organismes de normalisation nationaux europ\u00e9ens au moment de la r\u00e9vision.<\/em><\/p>\n

Lorsqu'un fournisseur d\u00e9clare qu'une chaise ou une table d'ext\u00e9rieur est \u00ab test\u00e9e EN 581 \u00bb, la r\u00e9ponse utile n'est pas simplement de demander un certificat. Demandez quel produit a \u00e9t\u00e9 test\u00e9, quelle partie et quelle \u00e9dition de la norme apparaissent sur le rapport, quelle cat\u00e9gorie d'utilisation a \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9e et si le mod\u00e8le de production correspond toujours \u00e0 l'\u00e9chantillon test\u00e9.<\/p>\n

EN 581 est une famille de normes pour les si\u00e8ges et tables d'ext\u00e9rieur pour adultes utilis\u00e9s \u00e0 des fins de camping, domestiques et contractuelles.<\/strong> Il ne s'agit pas d'un badge g\u00e9n\u00e9ral concernant la r\u00e9sistance aux intemp\u00e9ries, les performances contre la corrosion ou toute autre exigence l\u00e9gale en Europe. Pour un importateur, un d\u00e9taillant ou un prestataire h\u00f4telier, sa valeur est plus \u00e9troite et plus pratique : il fournit un cadre reconnu pour discuter de la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale et m\u00e9canique.<\/p>\n

\n

R\u00e9ponse rapide<\/strong><\/p>\n

Avant de commander, demandez le rapport complet et faites-le correspondre au produit exact, \u00e0 la construction et \u00e0 l'utilisation pr\u00e9vue. Ensuite, conservez l'examen EN 581 parall\u00e8lement, plut\u00f4t qu'\u00e0 la place, \u00e0 l'approbation des \u00e9chantillons, aux v\u00e9rifications des mat\u00e9riaux, au contr\u00f4le de la qualit\u00e9 de la production, \u00e0 l'examen de l'emballage et \u00e0 la propre \u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 des produits par l'importateur.<\/p>\n<\/div>\n

Que couvre EN 581\u00a0?<\/h2>\n

La famille de normes s\u00e9pare les exigences g\u00e9n\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9 des exigences m\u00e9caniques relatives aux si\u00e8ges et aux tables. Les acheteurs doivent identifier la pi\u00e8ce pertinente au lieu d'utiliser \u00ab EN 581 \u00bb comme ligne vague sur un devis.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Norme<\/th>\nPort\u00e9e principale<\/th>\nCe qu'un acheteur doit confirmer<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
EN 581-1:2017<\/strong><\/td>\nExigences g\u00e9n\u00e9rales de s\u00e9curit\u00e9 pour les si\u00e8ges et tables d'ext\u00e9rieur pour adultes destin\u00e9s au camping, \u00e0 usage domestique et contractuel.<\/td>\nLe type de produit et l'utilisation pr\u00e9vue entrent dans le champ d'application, et le rapport identifie l'examen de s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale applicable.<\/td>\n<\/tr>\n
EN 581-2:2026<\/strong><\/td>\nExigences de s\u00e9curit\u00e9 m\u00e9canique et m\u00e9thodes d'essai pour les si\u00e8ges ext\u00e9rieurs pour adultes, y compris la r\u00e9sistance, la fiabilit\u00e9 et la stabilit\u00e9.<\/td>\nLa chaise ou autre mod\u00e8le de si\u00e8ge test\u00e9, la cat\u00e9gorie d'utilisation, la construction et l'\u00e9dition 2026 correspondent \u00e0 la commande propos\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n
EN 581-3:2026<\/strong><\/td>\nExigences de s\u00e9curit\u00e9 m\u00e9canique et m\u00e9thodes d'essai pour les tables d'ext\u00e9rieur pour adultes, y compris les tables contenant du verre.<\/td>\nLe plateau, le pi\u00e8tement, les connexions, les dimensions et l'usage pr\u00e9vu correspondent au rapport.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Au moment de cet examen, BSI r\u00e9pertorie BS EN 581-1:2017 comme \u00e9tant \u00e0 jour. Les \u00e9ditions actuelles des si\u00e8ges et des tables sont BS EN 581-2:2026 et BS EN 581-3:2026. Un rapport sur une \u00e9dition plus ancienne n'est pas automatiquement inutile, mais l'acheteur doit demander \u00e0 un laboratoire qualifi\u00e9 ou \u00e0 un conseiller en conformit\u00e9 si un examen suppl\u00e9mentaire est n\u00e9cessaire pour le march\u00e9 de destination et la date de commande.<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences officielles du p\u00e9rim\u00e8tre\u00a0: BSI\u00a0: EN 581-1 s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale<\/a>, BSI\u00a0: EN 581-2 \u00e9dition actuelle<\/a> et BSI\u00a0: exigences de la table EN 581-3<\/a>.<\/p>\n

\n\"Chaises
Les produits qui se ressemblent peuvent n\u00e9anmoins diff\u00e9rer par la g\u00e9om\u00e9trie du cadre, les joints, les dimensions et l'utilisation pr\u00e9vue. Un rapport doit \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 la construction command\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n

Commencez par l\u2019utilisation pr\u00e9vue\u00a0: camping, domestique ou contractuel<\/h2>\n

Un acheteur doit d\u00e9finir l\u2019environnement d\u2019utilisation avant de discuter des tests. Une chaise l\u00e9g\u00e8re destin\u00e9e \u00e0 un usage occasionnel dans un jardin priv\u00e9 n\u2019est pas choisie pour la m\u00eame t\u00e2che qu\u2019un si\u00e8ge d\u00e9plac\u00e9 quotidiennement sur une terrasse de restaurant. \u00ab\u00a0Ext\u00e9rieur\u00a0\u00bb d\u00e9crit l'emplacement, mais ne d\u00e9finit pas le niveau d'utilisation.<\/p>\n

L'utilisation sous contrat implique g\u00e9n\u00e9ralement une utilisation r\u00e9p\u00e9t\u00e9e par les invit\u00e9s, une manipulation par le personnel, un nettoyage fr\u00e9quent, un empilage ou un repositionnement. Cela ne signifie pas que chaque produit d'accueil est automatiquement adapt\u00e9 simplement parce qu'un fournisseur le qualifie de qualit\u00e9 contractuelle. Indiquez l'environnement pr\u00e9vu dans la fiche produit et demandez au laboratoire de test ou \u00e0 la partie technique responsable quelle classification et quelles exigences s'appliquent.<\/p>\n

Les d\u00e9tails utiles \u00e0 envoyer au stade de la demande comprennent\u00a0:<\/p>\n